The white former Connecticut university student accused of smearing body fluids on her black roommate's belongings has avoided a hate crime charge.