The comedian and actor will adapt the legendary designer’s biography for the big screen.