One of the most influential gospel groups of all-time, The Clark Sisters found secular success, too, and it threatened to tear the family apart.